风暴夜——风暴夜！

Wild nights - Wild nights!

若你相随

Were I with thee

风暴夜全然为

Wild nights should be

我们的欢悦！

Our luxury!

徒劳——任风——

Futile - the winds -

一颗心已入港湾——

To a Heart in port -

罗盘何用——

Done with the Compass -

海图何展！

Done with the Chart!

泛舟于伊甸——

Rowing in Eden -

啊——那海！

Ah - the Sea!

唯愿停泊——今夜——

Might I but moor - tonight -

在你的怀！

In thee!