啊，美丽而庄严的少女，你的眼睛

呵，美丽华贵的姑娘，

燃烧在高处的天空，

高天的火炬将我们的双眼一同点亮！

那同样的火炬也曾把我点燃；

我要如此推测，

因此，我依然必须向你解释

我要这样猜想。

你对我意志的甜蜜统治

你用温柔征服我的意志，

是出自一种神奇的同感。

你用圣洁抚慰我的衷肠；

我要如此推测，

哦，就让我无可指责地凝望

我要这样猜想。

那象是在我自己心上的脸庞；

不去害怕那警戒的哨兵，

呵！我要大大方方面对心中的恋人，

那禁止的扫视只能增添她的魅力，

我要堂堂正正凝视你迷人的面庞；

当它拒绝时，那眼睑下面纯洁的光辉

不畏惧你永远警觉的神色，

却象一团火焰引领我前行。

不害怕你处子抗拒的目光。

你的神色愈是警觉，

愈是具有诱惑的力量；

你的目光越是抗拒，

越是让我心醉神往！