Love is enough: though the World be a-waning,

爱就足够了：尽管世界正在沉入黑暗，

And the woods have no voice but the voice of complaining,

树林里回荡着抱怨，没有其他的声音。

Though the sky be too dark for dim eyes to discover

尽管天空太过阴沉，昏花的双眼无法发现

The gold-cups and daisies fair blooming thereunder,

金盏和雏菊在美丽绽放，

Though the hills be held shadows, and the sea a dark wonder

尽管山丘包藏阴翳，大海游荡暗影，

And this day draw a veil over all deeds pass'd over,

尽管这一天人类的所有荣光都蒙上面纱，

Yet their hands shall not tremble, their feet shall not falter;

但他们的手不会颤抖，他们的脚不会动摇；

The void shall not weary, the fear shall not alter

虚空不会消磨，恐惧不会改变，

These lips and these eyes of the loved and the lover.

那爱与被爱的眼睛和嘴唇。