你是否曾见过（带着欣喜）

你曾否看到（十分欣喜地）

红玫瑰从白玫瑰中窥视？

一朵红玫瑰自白玫瑰背后偷窥？

或者一颗樱桃（双重的弧线）

或者一颗樱桃（双重的优雅）

跳出一大朵百合的正中间？

在一朵百合花内？位置正中？

或者是否看过一束光的清幽

或曾留意优美的光芒，

来自一颗草莓，而它半埋于奶油？

发自一颗草莓，半身浸泡在鲜奶油？

或者两粒红宝石富丽的羞赧

或者看过丰润的红宝石羞红着脸

透过圆润的白珍珠散发香艳？

穿过光洁的珍珠，同样色泽鲜丽？

朱丽娅的每颗乳头便是如此，

就像这样，别无它样——

恰如其分，惟有过之而无不及。

她胸前两颗匀整的小乳头。