时代罗怀宇 译

时代王佐良 译


在那个时代,智者
这样的时代,智者并不沉默,
不是变安静,而是被消音。
只是被无尽的嘈杂声
排山倒海的喧哗。于是他们从
窒息了。于是退避于
不被阅读的书中找到庇所。
那些无人阅读的书。

两个思想官赢得了大众的耳朵。
两位策士的话
一个高喊“买—买—买”,
得到公众倾听。一位日夜不停地
昼夜不停,而另一个
喊:“买!”另一位更有见地,
说得更动听:“出售你的安宁”。
他说:“卖,卖掉你们的宁静。”


添加译本