这与一只黑猫有关，

It is a matter of a black cat

三月，光秃秃的悬崖顶上，

On a bare cliff top in March

它的双眼期待着

Whose eyes anticipate

金雀花的开放；

The gorse petals;

驯服的呼噜声，

The formal equation of

与海之镜

A domestic purr

冷冷的内部，

With the cold interiors

构成严密的等式。

Of the sea's mirror.