• 酒歌 各译本对照阅读
  • 登录

酒歌曹明伦 译

酒歌佚名 译

PoemWiki

美酒自口中而入,
葡萄美酒应流入唇间
爱情从眼里而来;
而爱意将涌进双眼;
此乃必知之真理,
这是我们衰老死亡之前
趁我们未老未衰。
需要知道的全部真理
我举杯凑向嘴边,
我把酒杯举到唇边,
望着妳一声长唉。
我看着你,一声叹息。


英语 [原作]
威廉·巴特勒·叶芝
+对照
简体中文
佚名
简体中文
曹明伦
添加译本