夜晚，寒冬凛厉。你轻轻地

È notte, inverno rovinoso.

拉开窗帘，眺望。颤动着的

Un poco sollevi le tendine, e guardi.

是你飞舞的发，欢乐在瞬间

Vibrano i tuoi capelli, selvaggi,

让你漆黑的眼眸张大；

la gioia ti dilata improvvisa l’occhio nero;

你看到的

che quello che hai veduto

是那世界尽头的样子–

–era un’immagine della fine del mondo –

安抚了你心灵的深处，

ti conforta l’intimo cuore, lo fa caldo e pago.

使你感到温暖和满足。

Un uomo si avventura per un lago

一人向着一湖的冰，开启冒险

di ghiaccio, sotto una lampada storta.

照着一束斜斜的灯光。