要转变
去被改变
要像翻手套一样把自己从里往外翻
去翻转自己像一只手套彻底翻过来
要像星球般旋转
去旋转像一颗行星
要你自己穿过自己
去自己穿过自己
以便每个白天可以穿入夜晚
以便每个白天刺入每个夜晚
以便每一个单词奔向真理的另一面
以便每个字句奔向真理的彼岸
以便每一个句子都来源于自己
以便每个诗节都源于它自身
并且发出自己的光芒
发出属于它自己的光
以便每一张靠在手上的脸
以便每张脸都靠在一只手上
汗水都流入手掌的皮肤
汗水渗进手掌的皮肤
以便这支笔
以便这支笔
变成单纯的沉默
化为纯粹的沉默
我曾想说变成爱
我想要说化为爱
要从一匹马上摔落
去从马上摔下来
要使你的脸蒙上尘土
去以尘土弄脏你的脸
要瞎眼
去成为瞎眼
要起身
去站起来
要像失明的扫罗一样
任自己被引领
允许自己被带到
就像失明的扫罗*
大马士革
去到大马士革
译注
*Saul,扫罗,使徒保罗的原名。这里所引关于扫罗的故事,记载在《使徒行转》第九章。