En un viejo país ineficiente,

在一个效率低下的古国

algo así como España entre dos guerras

比如两次内战之间的

civiles, en un pueblo junto al mar,

西班牙，在海边一个村子，

poseer una casa y poca hacienda

拥有房子一间财产一点

y memoria ninguna. No leer,

记忆全无。不读书

no sufrir, no escribir, no pagar cuentas,

不受苦，不写作，不付账单，

y vivir como un noble arruinado

像个落魄的贵族

entre las ruinas de mi inteligencia.

活在我智识的废墟里。