Hoy las nubes me trajeron,

今天，云朵把我带着

volando, el mapa de España.

飞啊，飞上西班牙的地图，

¡Qué pequeño sobre el río,

我投下的影子

y qué grande sobre el pasto

多么渺小，在河上；

la sombra que proyectaba!

多么庞大，在牧场！

Se le llenó de caballos

我投下的影子

la sombra que proyectaba.

里面满是马匹。

Yo, a caballo, por su sombra

我在马上，到影子里

busqué mi pueblo y mi casa.

寻找我的家，我的村庄。

Entré en el patio que un día

我进入院子，有一天

fuera una fuente con agua.

它曾经是流水的泉源。

Aunque no estaba la fuente,

虽然不再是泉源，

la fuente siempre sonaba.

它永远在铮琮地响。

Y el agua que no corría

不再流的水，也要重新

volvió para darme agua.

流出来，把水给我。