Der samtene Geruch der Rose im Bauerngarten

农民花园里的玫瑰，散发天鹅绒般的香气

Und der teuere des Sesamstocks.

芝麻面包，香得珍贵。

Aber was ist das schon

但怎么能说

Gegen den Geruch des Öls?

汽油味就闻着不好？

Und der Geruch des frischen Weiβbrots

新鲜的白面包

Der Pfirsische und der Pistazien

桃子和开心果的气味也美妙，但没有什么能否定

Ist auch gut, aber nichts

气油的味道。

Gegen den Geruch des Öls.

即使雄马

Selbst der Geruch der Hengste

骆驼和水牛的气味

Der Kamele und der Wasserbüffel

行家闻着也倍感愉悦，但令人无法抗拒的

Ist dem Kenner wonnig, aber unwiderstehlich

只有汽油的味道。

Riecht doch nur Öl.