晨起园中祥雾散，

A day so happy.

蜂鸟停落忍冬花。

Fog lifted early, I worked in the garden.

Hummingbirds were stopping over the honeysuckle flowers.

世间万物我无求，

There was nothing on earth I wanted to possess.

世人万千无我羡。

I knew no one worth my envying him.

Whatever evil I had suffered, I forgot.

我今遗忘不幸事，

To think that once I was the same man did not embarrass me.

思我未变莫为难。

In my body I felt no pain.

When straightening up, I saw blue sea and sails.

我身无苦心无痛，

直腰望海托白帆。

ANZO 20230213

译者 / 黄展锋小朋友