千山

Über allen Gipfeln

一片静宁，

Ist Ruh',

万木

In allen Wipfeln

几乎不动

Spürest Du

纹丝。

Kaum einen Hauch;

森林里百鸟齐喑，

Die Vögelein schweigen im Walde.

少顷，你

Warte nur! Balde

也安息。

Ruhest du auch.