双臂胸前交叉

她两条手臂在胸前交抱，

绝美，难以言传

她的美用言辞没法描画；

光脚丫的乞丐少女

这位女乞丐赤着一双脚，

走到科斐多亚王跟前

走近当国王的科菲图阿。

长袍金冠，王走下御阶

国王虽头戴冠冕身穿袍，

去迎接她，圣言问候

为向她问好，忙迎到阶下；

“难怪，”众臣道

大臣们说道，“毫无疑问，

“她美得胜过白昼”

论美好，阳光也比不上她。”

若月华照云天

她身穿破衣裳那个情景

但见她衣衫简陋

一如天上乱云间的月亮；

赞其脚踝，赞其明眸

人们赞美她脚腕、她眼睛、

或赞其乌发与风采俊秀

她乌黑头发和可爱模样。

玉颜沐浴天使光辉

如此美的脸，天使般优雅，

普天之下何曾有

整个国家里谁也比不上；

科斐多亚王许下重誓

科菲图阿王立下了誓言：

“此乞丐少女将成王后！”

“我要娶这女乞丐做新娘。”