夕阳西下，金星高照，

太阳沉没，晚星闪烁，

      好一声清脆的召唤!

一个清晰的呼声在召唤我！

但愿海浪不呜呜咽咽，

愿海滩不要哀泣呜咽，

     我将越大海而远行;

当我出海的时刻。

流动的海水仿佛睡了，

浑然流动的潮水似已睡去，

       再没有涛声和浪花，

潮太满了．反而无声无息，

海水从无底的深渊涌来，

从无边的海洋里汲取的，

       却又转回了老家。

如今又复归去。

黄昏的光芒，晚祷的钟声，

暮色茫茫，晚钟轻轻．

       随后是一片漆黑!

接着是黑暗降临！

但愿没有道别的悲哀，

但愿不要有诀别的悲痛

       在我上船的时刻;

当我启航的时辰；

 虽说洪水会把我带走，

虽然潮水会把我带到无限遥远，

       远离时空的范围，

越出我们的时间、空间，

我盼望见到我的舵手，

我希望见到领航人，面对着面，

      当我横越了大海。

当我越过了海滩。