少年和老汉，

年轻人和老人，

让你们一生

你们的一生

学学那橡树：

要如那棵橡树：

入春它焕发，

春天它金灿灿——

活像一树金；

一树活的黄金；

接着是夏日，

繁荣的夏季，

它郁郁苍苍；

来了又复去；

秋来它就变，

秋天换装时，

色泽转沉静，

染一身肃穆——

又变成金黄。

重新换上金衣。

满树枯焦叶，

满树的叶子，

终于都落地；

终于落尽了，

瞧它兀立着：

看，它昂然屹立，

树干和树枝

只剩下树干树枝——

是裸露的力。

赤裸裸的力。