Du schlank und rein wie eine flamme

你纯净纤细像一束火焰

Du wie der morgen zart und licht

你是那清晨的温柔与光亮

Du blühend reis vom edlen stamme

你高贵的树干上枝芽绽放

Du wie ein quell geheim und schlicht

你像一眼甘泉，谦卑地隐藏

Begleitest mich auf sonnigen matten

你陪伴我直到白昼褪去光采

Umschauerst mich im abendrausch

你用逢魔时分的迷醉将我吞没

Erleuchtest meinen weg im schatten

你用阴影为我的道路照亮

Du kühler wind du heißer hauch

你是清冽的西风，你是和煦的东风

Du bist mein wunsch und mein gedanke

你是我的思绪，我的渴望

Ich atme dich mit jeder luft

从每一缕空气中我呼吸着你

Ich schlürfe dich mit jedem tranke

从每一掬甘泉中我啜饮着你

Ich küsse dich mit jedem duft

从每一阵芳香中我亲吻着你

Du blühend reis vom edlen stamme

你高贵的树干上枝芽绽放

Du wie ein quell geheim und schlicht

你像一眼甘泉，谦卑地隐藏

Du schlank und rein wie eine flamme

你纯净纤细像一缕火焰

Du wie der morgen zart und licht.

你是那清晨的温柔与光亮