Wirfst du

你要扔掉

den beschrifteten

那被铭刻的

Ankerstein aus?

锚石？

Mich halt hier nichts,

这里无物可以固定我，

nicht die Nacht der Lebendigen,

这不是生者之夜，

nicht die Nacht der Unbändigen,

不是无羁者之夜，

nicht die Nacht der Wendigen,

不是机敏者之夜，

Komm, wälz mit mir den Türstein

来吧，和我将那门石滚到

vors Unbezwungene Zelt.

没有绷紧的帐篷前。