剜出我的双眼棱镜 译

熄灭眼睛楚宜 译


剜出我的双眼:我仍能看见你,
熄灭眼睛:能看见你,
填塞我的双耳:我仍能听见你,
堵住耳朵:能听见你,
没有双脚我也能走向你,
无脚能走近,
没有口舌我仍能向你起誓。
无口能起誓。
折断我的双臂,我依然紧抓你
折断双臂,我的心
凭我的心一如用我的手,
不会放手,
封住我的心,我的脑尚可跃动,
关闭心房,大脑会搏动,
你将烈火掷入我的脑海,
大脑扔进火中,
我就用我的鲜血承载你。
我的血为你承重。


添加译本