用一块木炭

Con un trozo de carbón

折断的粉笔，红色铅笔

con mi gis roto y mi lápiz rojo

画你的名字

dibujar tu nombre

你嘴巴的名字

el nombre de tu boca

你双腿的星符

el signo de tus piernas

在无人的墙上

en la pared de nadie

在禁闭之门

En la puerta prohibida

记录你身体的名字

grabar el nombre de tu cuerpo

直到我的刀刃

hasta que la hoja de mi navaja

淌血

sangre

石头在尖叫

y la piedra grite

墙像胸脯般呼吸

y el muro respire como un pecho