诗中没有幸福的结局。

En la poesía no hay final feliz.

诗人最终

Los poetas acaban

都活进了疯狂。

viviendo su locura.

然后他们像牛羊被大卸八块

Y son descuartizados como reses

（达里奥就是如此），

(sucedió con Darío).

或者被乱石砸死，或者上紧发条

O bien los apedrean y terminan

一头扎进大海，或者

arrojándose al mar o con cristales

嘴里塞着氰化盐。

de cianuro en la boca.

或者死于酒精中毒、毒品上瘾、或穷愁潦倒。

O muertos de alcoholismo, drogadicción, miseria.

或者更糟：那些经典诗人，

O lo que es peor: poetas oficiales,

称为《全集》的坟墓中

amargos pobladores de un sarcófago

苦涩的住户。

llamado Obras completas.