诗歌是记忆的影子

La poesía es la sombra de la memoria

可终将会被遗忘

pero será materia del olvido.

它并非石碑 ，竖立在杂草

No la estela erigida en la honda selva

和腐朽的枝叶之间

para durar entre sus corrupciones,

而是颤栗的青草

sino la hierba que estremece el prado

仅一刹那

por un instante

便化为烟，落为尘

y luego es brizna, polvo,

在永恒的风面前，什么都不是

menos que nada ante el eterno viento.