诗人们的生活朱景冬 译

诗人的人生得一忘二 译


致力于诗歌,没有幸福的结局。
诗中没有幸福的结局。
诗人们最终会失去理智。
诗人最终
像牛羊那样被肢解
都活进了疯狂。
或者被乱石砸死,
然后他们像牛羊被大卸八块
抛进海里。
(达里奥就是如此),
或者嘴里被塞满氰化玻璃。
或者被乱石砸死,或者上紧发条
或者死于酗酒、吸毒、贫困。
一头扎进大海,或者
或者更糟:那些官方诗人,
嘴里塞着氰化盐。
痛苦地住在名叫全集的石棺里。
或者死于酒精中毒、毒品上瘾、或穷愁潦倒。
或者更糟:那些经典诗人,
称为《全集》的坟墓中
苦涩的住户。


添加译本