Window切斯瓦夫·米沃什

冬至 译


I looked out the window at dawn and saw a young apple tree translucent in brightness.
我在黎明时望向窗外,看见一棵苹果树苗在光亮中近乎透明。

And when I looked out at dawn once again, an apple tree laden with fruit stood there.
当我再次在黎明时望向窗外,一棵结满果实的苹果树站在那里。

Many years had probably gone by but I remember nothing of what happened in my sleep.
许多岁月或许已经逝去,但我记不得在睡梦中发生了什么。


添加译本