爱是男孩站在燃烧的甲板上

爱是个小男孩，站在焚烧的甲板上

竭力背诵着“男孩站在

试着背诵：“站在焚烧甲板上的

燃烧的甲板上”。爱是这个

小男孩。”爱是那个结结巴巴

站着结结巴巴地朗诵的儿子

练习演说术的小儿，这当儿

当可怜的船在燃烧中下沉。

可怜的船满身火焰，沉入大海。

爱是这倔强的男孩，这条船，

爱是那固执的小男孩，那船只，

甚至是那些游泳的水手们，他们

甚至那些游泳的水手，他们

也想要一个教室的讲台，

也想要教室里的一方讲台啊，

或一个待在甲板上的

或是一个留在甲板上的

借口。而爱是这燃烧着的男孩。

借口。爱是着火的男孩。