Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau（1616—1679）是生于布雷斯劳（今波兰弗罗茨瓦夫）的德语巴洛克诗人，也长期参与这座城市的政务。其姓名在早期文献中有 Hofmann、Hoffmann 等不同拼写。[^1] 他先后就读于布雷斯劳的伊丽莎白文科中学、但泽学术中学，1638 年进入莱顿大学研习法律。在但泽，他结识了马丁·奥皮茨；此后曾游历英、法、意等地。回到布雷斯劳后，他于 1647 年起在市政机构任职，1657 年因赴维也纳的外交使命获任帝国顾问，1677 年起主持市议会，直至去世。文学写作与繁重的公职并行，他生前并未主动大规模刊行自己的诗作。[^1] 霍夫曼斯瓦尔道创作过歌曲、十四行诗、书信体诗和墓志铭式短诗，也译介意大利剧作家瓜里尼的《忠诚的牧人》。其重要作品《英雄书简》受奥维德《女杰书简》启发，以历史恋人的虚构书信表现爱情与激情。他将奥皮茨倡导的德语诗艺与意大利巴洛克文学的修辞趣味结合，对后世所谓“第二西里西亚诗派”与“风雅诗风”产生影响。部分诗歌在诗人去世后由本雅明·诺伊基希编选传播。启蒙时代的批评家曾斥其文风华饰过度，后世则重新关注其语言与形式的创造力。[^1] 参考资料： [^1] Erwin Rotermund，〈Hofmann von Hofmannswaldau (eigentlich Hoffmann von Hoffmannswaldau), Christian〉，《Neue Deutsche Biographie》9（1972），第 462—464 页，https://www.deutsche-biographie.de/gnd118706187.html#ndbcontent