Alfred Lichtenstein

Alfred Lichtenstein（1889—1914）生于柏林，卒于法国索姆地区韦尔芒多维莱附近，是德国早期表现主义诗人与小说作者。他出身犹太纺织厂主家庭，1909年从柏林路易森施塔特文科中学毕业，继而在柏林和埃尔朗根攻读法学，1914年以《戏剧作品的非法公开演出》为题取得法学博士学位。法学训练与文学写作在他的短暂生涯中并行：他置身柏林咖啡馆和先锋派刊物的圈子，在城市经验中寻找一种既敏锐又反讽的语言。[^1] 1911年3月18日，诗作《Die Dämmerung》发表于《Der Sturm》；1913年，同名诗集收入 A. R. Meyer 编辑的《Lyrische Flugblätter》。这首诗以并置、跳接的城市图景获得声誉；《新德意志传记》指出，它的写法受到雅各布·范·霍迪斯《Weltende》的启发，并在拆解时间与空间的连续性时显出后来达达主义的先声。弗朗茨·普费姆费尔特主编的《Die Aktion》也成为他重要的发表阵地。除诗之外，他自1910年起写短篇散文与怪诞故事；《Café Klößchen》把柏林“西方咖啡馆”和“新俱乐部”的文人纠葛化为隐名人物。其笔下的库诺·科恩既可笑又伤感，是诗人自我冲突的投影。[^1] 巴伐利亚州立图书馆的作者资料将他的诗分为“随想曲”、《暮色》、库诺·科恩组诗、士兵诗与战争诗等阶段，并记载1912年恩斯特·布拉斯发表模仿他风格的讽作后，他与库尔特·希勒、布拉斯及范·霍迪斯等“新俱乐部”成员公开失和；他随后又把这些争执写入库诺·科恩故事。嘲谑与自嘲因而同在，使现代都市的荒诞带上私人创痛。[^2] 1913年10月，Lichtenstein 以一年志愿兵身份加入巴伐利亚第二步兵团。1914年8月部队开赴西线；战争前夕和战时的诗里，对灾难的预感逐渐变为切身经验。他在9月16日从前线寄出最后一首诗《Die Schlacht bei Saarburg》，九天后阵亡，年仅二十五岁。[^2]相较当时弥漫的爱国热情，他的作品更早显露对战争徒劳与人之脆弱的清醒感受。后来出版的《Gedichte und Geschichten》（1919）与校勘本《Gesammelte Gedichte》（1962）、《Gesammelte Prosa》（1966），让这段短促而鲜明的写作继续被阅读。[^1] 参考资料： [^1]: Klaus Kanzog, “Lichtenstein (Wilmersdorf), Alfred”, *Neue Deutsche Biographie* 14 (1985), S. 464，德国传记数据库：https://www.deutsche-biographie.de/gnd118832891.html#ndbcontent [^2]: Dr. Peter Czoik / Bayerische Staatsbibliothek, “Alfred Lichtenstein”, Literaturportal Bayern：https://www.literaturportal-bayern.de/autorenlexikon?task=lpbauthor.default&pnd=118832891