avatar of Roberto Carifi

Roberto Carifi

罗伯托·卡里菲(Roberto Carifi,1948—)是意大利诗人、哲学家与翻译家,生于托斯卡纳的皮斯托亚。[^1] 他于1972年获佛罗伦萨大学哲学学位,随后师从雅克·拉康;拉康和吉尔·德勒兹的思想影响了他的思想与诗学。[^1] 因此,他的写作始终处在诗、哲学和翻译的交界处:不是以理论压住诗句,而是让思辨进入对语言、痛苦与存在的追问。[^1] ## 写作道路 卡里菲的诗歌起步于《Simulacri》(1979),其后出版《Infanzia》(1984)、《Obbedienza》(1986)与《Occidente》(1990)。[^1] Treccani 将他的诗歌概括为语言克制、直接,并在感受与反思之间展开;这一描述也提示了他诗中凝缩的抒情与思辨张力。[^1] 1990年代以后,他继续写作《Il figlio》(1995)、《Amore d’autunno》(1998),并在2003年出版《La pietà e la memoria》《Le domande di Masao》等诗集。[^1] 他的著作不止于诗:随笔包括《La carità del pensiero》(1990)、《Il segreto e il dono》(1994)、《Le parole del pensiero》(1995)与《Il male e la luce》(1997);叙事作品则有《Nome di donna》(1993)和《Victor e la bestia》(1996)。[^1] 作为译者,他译介过莱纳·玛利亚·里尔克、格奥尔格·特拉克尔、赫尔曼·黑塞、乔治·巴塔耶、福楼拜、拉辛和普雷维尔等作家。[^1] ## 疾病与晚期诗歌 2004年,卡里菲遭遇卒中;此后他转向佛教哲学,思考的重心渐趋于“放弃”与“接受”。[^1] 《Ossessione e memoria》(2006)与诗选《D’improvviso e altre poesie scelte》(2006)记录了这一阶段的精神转折。[^1] 《Il segreto》(2015)继续书写疼痛与苦难,并以高度节制的语言面对疾病带来的存在困境。[^1] 卡里菲也持续参与诗歌公共生活:他曾参加皮斯托亚“Il cammino delle comete”多届活动,并于2003年受邀出席萨拉热窝国际诗歌会。[^2] 现有资料没有提供可核实的获奖信息,故不臆列奖项;他的诗歌价值仍可从其跨越诗作、译介与思想写作的长期实践中辨见。[^1] 参考资料: [^1] Treccani,“Carifi, Roberto”,https://www.treccani.it/enciclopedia/roberto-carifi/ [^2] Casa della Poesia,“Roberto Carifi”,https://www.casadellapoesia.org/poeti/carifi-roberto/biografia

报错/编辑