希尔德·多敏

希尔德·多敏（1909—2006），原名希尔德加德·吕文施泰因（Hildegard Löwenstein），是一位著名的德国犹太裔诗人和作家。她出生于德国科隆，成长于一个富裕的犹太家庭，并在海德堡、科隆和柏林学习法律、经济学、社会学和哲学[1][5]。 由于她的犹太背景和社会主义倾向，多敏于1932年离开德国，前往意大利继续学习。1935年，她在佛罗伦萨获得了政治科学博士学位，并与艺术史学家埃尔温·沃尔特·帕尔姆（Erwin Walter Palm）结婚[1][5]。1939年，夫妇二人逃往英国，后于1940年定居在多米尼加共和国。在那里，多敏从事语言教学和翻译工作，而她的丈夫则成为一位著名的拉丁美洲艺术史学家[1][3]。 多敏在多米尼加共和国居住了十二年，这段经历对她的写作产生了深远影响。她在那里接触到了意大利和西班牙的现代主义文学，这些影响使她的诗歌风格独特[3]。1951年，她母亲去世后，多敏开始用德语写作，这成为她在流亡中的精神支柱[1]。 1954年，多敏夫妇返回西德，定居于海德堡。多敏的第一部诗集《只有一朵玫瑰支撑》（"Nur eine Rose als Stütze"）于1959年出版，随后她陆续出版了《归船》（"Rückkehr der Schiffe"，1962）、《此地》（"Hier"，1964）、《洞穴画像》（"Höhlenbilder"，1968）和《我要你》（"Ich will dich"，1970）等作品[1][6]。 多敏的诗歌以其简单而富有魔力的语言风格著称，常探讨流亡、回归和身份等主题[6][8]。她与诺贝尔文学奖获得者奈莉·萨克斯（Nelly Sachs）有着密切的友谊，并与她保持了长期的书信往来[6]。 多敏获得了多项重要文学奖项，包括海涅文学奖、里尔克文学奖、奈莉·萨克斯文学奖和梅尔斯堡德罗斯特文学奖[5][6]。她于1987年至1988年间担任“法兰克福诗学讲座”的主讲嘉宾，以“诗歌作为自由的瞬间”为题进行了一系列讲座[6]。 多敏于2006年2月22日在海德堡去世，享年96岁[6]。她的作品已被翻译成二十多种语言，她被誉为德语世界最重要的诗人之一[6][8]。 ### 主要作品 - 诗集：《只有一朵玫瑰支撑》（1959）、《归船》（1962）、《此地》（1964）、《洞穴画像》（1968）、《我要你》（1970）、《树依然开花》（1999） - 小说：《第二个天堂》（1968） - 自传：《自然没有预见》（1974）、《但希望》（1982） Citations: [1] https://www.fembio.org/english/biography.php/woman/biography/hilde-domin/ [2] https://www.jewishbookcouncil.org/book/with-my-shadow-the-poems-of-hilde-domin-a-bilingual-selection [3] https://seansinger.substack.com/p/craft-hilde-domin [4] http://voyagesjournal.org/sorry-but-remembering-hilde-domin/ [5] https://www.jewishvirtuallibrary.org/hilde-domin [6] https://en.wikipedia.org/wiki/Hilde_Domin [7] https://jewishreviewofbooks.com/uncategorized/14405/no-simple-return/ [8] https://www.babelmatrix.org/works/all-es/Domin,_Hilde-1909/biography [9] https://www.jewishbookcouncil.org/hilde-domin [10] https://www.greenlindenpress.com/issue13-hilde-domin [11] https://www.goodreads.com/book/show/139992431-the-wandering-radiance [12] https://www.literatureireland.com/author/hilde-domin [13] https://www.harvardreview.org/content/shadow-and-radiance-the-poetry-of-hilde-domin/ [14] https://scholarsarchive.byu.edu/sophsupp_gallery/99/ [15] https://www.imdb.com/name/nm2246995/bio/ [16] https://pantheon.world/profile/person/Hilde_Domin [17] https://www.brandeis.edu/cges/news-events/spring-2024/240501-hildedomin.html [18] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AB%E3%83%87%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%B3 [19] https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Ursula_Stock,_421.jpg?sa=X&ved=2ahUKEwjc_-nr0PmLAxWble4BHYEHGY8Q_B16BAgIEAI

Hilde Domin is the pseudonym of Hilde Palm, a German lyric poet and writer. She was among the most important German-language poets of her time.