比一天中任何时候，黄昏最为广阔

Sunset and evening star,

最为靠近永恒

And one clear call for me!

像一个码头，仿佛世界可以就此停靠

And may there be no moaning of the bar,

仿佛，终点已然抵达

When I put out to sea.

而你骑车，从东向西穿过这蚁的城市

道路纵横生长，你正分开向着夕阳的那条，满怀虚无

But such a tide as moving seems asleep,

像满怀悲伤

Too full for sound and foam,

在人群最为拥挤的一段，虚无

When that which drew from out the boundless deep

抵达了顶点

Turns again home.

接到人，而你无法向快要成年的他说起这一切

你无法，向任何人说起

Twilight and evening bell,

and after that the dark!

And may there be no sadness of farewell,

when I embark;

For though from out our bourne of Time and Place

The flood may bear me far,

I hope to see my Pilot face to face

When I have crossed the bar.